State authorities announced charges against three corrections officers suspended from the state’s only women’s prison over their alleged roles in a series of assaults against inmates there Thursday. Luis Garcia, a 23-year-old Nutley resident, was charged with aggravated assault, official...