A complaint is being filed with the Federal Election Commission alleging that a $500,000 contribution to a dormant dark-money super PAC by former Rep. Patrick J. Kennedy (D-Rhode Island) violated federal law prohibiting by coordinating campaign activities with his wife,...