Michael Noriega, a former public defender and immigration rights advocate who handled litigation for the American Civil Liberties Union, is Gov. Phil Murphy’s choice to serve as an associate justice of the New Jersey Supreme Court, giving the top court...